Plattenspieler an die Soundbar anschließen

Was die Soundbar mitbringen muss

Soundbars sind für Fernseher und Streaming gebaut. Typische Eingänge sind HDMI ARC, ein optischer Digitaleingang, Bluetooth und oft ein analoger AUX-Eingang als 3,5-mm-Klinke oder Cinch. Einen Phono-Eingang haben sie in der Regel nicht.

Ein Plattenspieler liefert dagegen ein schwaches Phono-Signal. Ohne Vorverstärker wäre es für den AUX-Eingang viel zu leise und klänge dünn. Zuerst gilt es also zu klären, ob Ihr Plattenspieler einen Vorverstärker besitzt, wie Plattenspieler mit oder ohne Vorverstärker erklärt.

Weg 1: Plattenspieler mit Vorverstärker an AUX

Die einfachste Lösung ist ein Plattenspieler mit eingebautem, umschaltbarem Vorverstärker. Stellen Sie den Schalter auf Line, verbinden Sie den Plattenspieler per Cinch-Kabel mit dem AUX-Eingang der Soundbar und wählen Sie an der Soundbar die Quelle AUX.

Hat die Soundbar nur eine 3,5-mm-Buchse, nutzen Sie ein Y-Kabel von zwei Cinch-Steckern auf 3,5 mm Klinke. Hat die Soundbar Cinch-Eingänge, entfällt der Adapter. Geräte mit Vorverstärker gibt es in der Übersicht Plattenspieler mit eingebautem Vorverstärker.

Prüfen Sie vor dem Kauf eines Kabels, welche Buchsen Ihre Soundbar tatsächlich hat. Die Anschlüsse sind oft auf der Rückseite oder seitlich versteckt, und manche Modelle bieten nur einen Digital-Eingang. Dann bleibt Bluetooth oder ein Analog-Digital-Wandler.

1. 1

   Soundbar und Plattenspieler ausschalten, Lautstärke an der Soundbar niedrig stellen.

2. 2

   Vorverstärker-Schalter am Plattenspieler auf Line stellen.

3. 3

   Cinch-Kabel oder Y-Kabel mit dem AUX-Eingang der Soundbar verbinden.

4. 4

   Soundbar einschalten, Quelle AUX wählen.

5. 5

   Platte auflegen und Lautstärke langsam anheben.

Weg 2: Externer Phono-Vorverstärker

Hat der Plattenspieler keinen Vorverstärker, schalten Sie einen externen Phono-Vorverstärker dazwischen. Der Plattenspieler geht in den Eingang des Vorverstärkers, dessen Ausgang führt an AUX der Soundbar. Prüfen Sie, ob Ihr Tonabnehmer MM oder MC ist, und wählen Sie einen passenden Vorverstärker.

Ein externer Vorverstärker braucht in der Regel ein Netzteil oder eine Stromversorgung per USB. Die Masseleitung des Plattenspielers kommt an die GND-Klemme des Vorverstärkers, falls vorhanden. Der Phono-Anschluss-Finder zeigt, welche Kombination passt.

Achten Sie darauf, dass der Plattenspieler-Vorverstärker auf Line steht, wenn er an AUX geht. Steht er auf Phono, gerät das Signal doppelt verstärkt und klingt verzerrt.

Hinweis:Netzteile dürfen nur mit der vom Hersteller angegebenen Spannung und für das jeweilige Gerät genutzt werden. Beschädigte Netzteile ersetzen, Schutzleiter und Steckdosen niemals manipulieren.

Weg 3: Bluetooth und optisch

Viele Soundbars unterstützen Bluetooth. Dann kann ein Plattenspieler mit Bluetooth-Ausgang direkt koppeln, oder Sie schließen einen Bluetooth-Sender an den Line-Ausgang des Vorverstärkers an. Das Signal wird dabei komprimiert übertragen, und es entsteht eine leichte Verzögerung, die bei Musik nicht stört. Zwischen Sender und Soundbar sollten die Codecs zusammenpassen.

Ein optischer Eingang (Toslink) nimmt nur digitale Signale an. Ein analoger Plattenspieler lässt sich nur über einen Analog-Digital-Wandler daran anschließen. Das ist möglich, aber aufwendiger als der Weg über AUX oder Bluetooth. Plattenspieler mit Bluetooth finden Sie in der Übersicht Plattenspieler mit Bluetooth.

Manche Soundbars schalten Bluetooth-Quellen nach einiger Zeit ohne Signal automatisch ab. Ist das der Fall, sollten Sie die Abschaltzeit in den Einstellungen prüfen, damit der Ton bei leisen Passagen nicht aussetzt.

Was nicht funktioniert

Ein Plattenspieler ohne Vorverstärker direkt an AUX bleibt leise. Ein Anschluss an HDMI ARC ist nicht möglich, weil HDMI keine analogen Signale überträgt. Und das Signal einfach an den Kopfhörerausgang des Fernsehers zu legen, ergibt oft einen schlechteren Klang.

Auch die Masseleitung des Plattenspielers gehört nicht an die Soundbar, wenn dort keine GND-Klemme vorgesehen ist. Brummen lässt sich dann anders eingrenzen, wie Plattenspieler brummt beschreibt.

Klangerwartung und Aufstellung

Soundbars klingen für Filme gut, geben Stereo aber meist enger wieder als zwei getrennte Boxen. Für den Genuss von Schallplatten sind Stereo-Aktivboxen oder eine Stereoanlage oft passender. Eine Gegenüberstellung bietet Plattenspieler an Aktivboxen anschließen.

Stellen Sie den Plattenspieler nicht auf das Möbel direkt neben die Soundbar, sonst übertragen sich Schwingungen. Hinweise zur Aufstellung gibt Plattenspieler-Ständer und richtiger Standort.

Auch die Klangeinstellungen der Soundbar wirken sich auf Musik aus. Funktionen für Filmton oder Sprachverstärkung klingen bei Musik oft unnatürlich. Wählen Sie, wenn vorhanden, einen Musik- oder Standardmodus und schalten Sie Raumklang-Effekte aus.

Plattenspieler mit Lautsprecher ansehen →

Häufige Fragen

Kann ich den Plattenspieler direkt an die Soundbar anschließen? Nur, wenn er einen eingeschalteten Vorverstärker besitzt und die Soundbar einen AUX- oder Line-Eingang hat.

Wie schalte ich auf den richtigen Eingang? An der Soundbar die Quelle AUX oder Line wählen, bei Bluetooth die Quelle BT. Die Fernbedienung zeigt die Quelle meist an.

Brauche ich einen Subwoofer? Nicht zwingend. Viele Soundbars haben einen. Manche Platten klingen mit Subwoofer voller, das hängt vom Gerät ab.

Lohnt sich eine Soundbar für Schallplatten? Wenn Platz und Budget begrenzt sind, ist sie eine unkomplizierte Lösung. Für feines Stereo-Hören sind zwei Boxen besser.